tegnap volt egy 50 körüli nő, kért egy hambit. ugye az csak egy üres burger, feltétek nélkül. mutatom neki a lapot, amiről választhat. elmondom neki, hogy melyek a legnépszerűbbek. sorra kerül a pickles (1. oszlop 3. tétele).
.
erre azt mondja nekem: no banana on the burger.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
jó, akkor azt nem rakunk rá bzmeg. :D
Oké, lehet röhögni, én is hülye vagyok, de megkérdezem: akkor mi a megoldás?Én is banánnak gondolnám azt a jelet...Mi az a pickless?
ReplyDeletede a banan az egy nemzetkozi szo, tehat ha a kep alapjan meg arra is jutnal, hogy banannal van dolgod, a felirat akkor is iranyba rakna.
Deletea pickled cucc az a savanyusag, lehet barmi, csalamade, jalapeno, kaposzta... a pickles az savanyuuborka, de ennek is lehet tobb fajtaja, mert van, aki megkerdezi, hogy milyen picklest hasznalunk.
Ahamm, értem, köszi.Lövésem se volt erről a pickléről, és sajnos a szótár sem mindig segít, már úgy értve, hogy nem tudom, mire vagy hogyan kell értelmezni az adott dolgot.Most nem tudok hirtelen példát hozni, de volt már ilyen eset...
ReplyDelete